пятница, 29 марта 2019 г.

Связи между проституцией и вывозом людей в сексуальное рабство

Взято у TERF, но материал пригодится для работы. Содержание и ссылки —под катом.

Информационный справочник: 
Связи между проституцией и вывозом людей в сексуальное рабство 

МОНИКА О’КОННОР И ГРЕЙН ХИЛИ
2006 г.

Подготовлено для совместного проекта, который координировали Коалиция против вывоза женщин в рабство (Coalition Against Trafficking in Women – CATW) и Европейское женское лобби (European Women’s Lobby – EWL), предназначенного содействовать профилактическим мерам по борьбе с вывозом людей в рабство с целью сексуальной эксплуатации. В рамках этого проекта партнёрами выступали государственные и общественные организации Швеции и Соединённых Штатов Америки. 


“Пережив вывоз в рабство и эксплуатацию в секс-индустрии, мы собрались сегодня на эту пресс-конференцию и заявляем, что проституция – это насилие в отношении женщин. Женщины занимаются проституцией не потому, что однажды утром проснулись и “выбрали” стезю проститутки. За нас выбирают бедность, сексуальное насилие в прошлом, сутенёры, которые пользуются нашей уязвимостью, и мужчины, которые нас покупают для сексуальной эксплуатации”. (Манифест, совместная пресс-конференция Коалиции против вывоза женщин в рабство и Европейского женского лобби, 2005 г. / Manifesto, Joint CATW-EWL Press Conference, 2005)

воскресенье, 24 марта 2019 г.

среда, 20 марта 2019 г.

Деконструирую речь мизогина и гомофоба



Вайтауты этого текста — под катом.

"Интерпоэзия", №3-4

Узнал от народа, что в прошлом году меня опубликовали в "Интерпоэзии": 
На сайте журнала: 
Редакция тогда не ответила, с ЖЗ как раз начались проблемы, и я решил, что печатать не будут, а часто набирать себя в поисковике лень. Пара текстов из подборки также опубликована в "Новом мире" за 2019 год, потому что я о факте их предыдущей публикации узнал буквально сегодня.
Спасибо редакции.

вторник, 19 марта 2019 г.

Подрос — понял

1999 год, блюстители морали:
— Почему у тебя два прокола в одном ухе, с вами, неформалами, надо что-то делать, вы сами скоро эту дрянь из ушей повытаскиваете, помяните наши слова.
2019 год, я:
— Не слишком ли у меня маленькие уши для двойного индастриала? А, хотя нет, нет.


понедельник, 18 марта 2019 г.

Буддистский cut up

#cut_up_poetry

 Метод такой: посты переводятся (в основном, тут переводы с бурятского) фейсбук-транслейтом, скринятся и нарезаются. Нарезка размещается в ворде, потом делается новый скрин.
 Временами автоперевод с бурятского напоминает монгольский google translate, база у них одна.
 Сообщество Naldjor:
«Shechen Monasterie's Caves and the Lagacy of Dilgo Khyentse Rinpoche and Shechen Gyaltsab 05
Small Tamdrin and Dorje Phamo Cave high above Shechen
Padmasambhava's and Yeshe Tsogyal's Cave or Cliff Overhang above Shechen
View to Shechen Gönpa from the Upper Caves of Padmasambhava and Yeshe Tsogyal».

 Источник 2: автоперевод проповедей Дамбы Аюшеева с бурятского, 21 декабря 2018 — 7 марта 2019. 

четверг, 14 марта 2019 г.

Получил отзыв на свою старую колонку о Питере Мэдсене

Автор очень точно характеризует патриархат: это культура насилия, которая убивает (морально или физически) женщину и строит что-то на её костях.

София (Маргарита, Магдалина) как материал для Мастера (Софоса -- Mr Sophistication) (см. об этом подробно в последнем фильме фон Триера -- тоже датчанина, кстати). "Смысл творчества". Вернее, обнажение приема. Мардук, убивающий и расчленяющий Тиамат (как символично, что датское убийство произошло в море! -- ведь Тиамат соотносится именно с предвечными водами)".

пятница, 8 марта 2019 г.

Анна Голубкова. О РОМАНЕ НАТАЛЬИ ВЕНКСТЕРН «АНИЧКИНА РЕВОЛЮЦИЯ»

Спасибо, Аня, получилась интересная дискуссия. Но действительно ли [в 2019 году] существует дихотомия "гротеск vs конструктивный смысл"?

"Никогда на самом деле нельзя прочитывать сначала критические отзывы, а затем саму книгу, потому что они настраивают на определенные ожидания, а книга эти ожидания потом может обмануть. Просто потому что у каждого читателя своя собственная оптика и свой горизонт представлений, на которые накладывается прочитанный текст. Соответственно Игорь Гулин[1] и Елена Георгиевская[2], видимо, дезориентированные словом «революция», в своих рецензиях подошли к этому роману как произведению, имеющему отношение к реальности, и попытались обнаружить в нем какой-то конструктивный смысл. Больше такой подход, конечно, характерен для статьи Елены Георгиевской, Игорь Гулин в итоге приходит к выводу, что в романе нет ни одного положительного героя, и тем самым подозревает в нем наличие гротеска. Конечно, обманывает и формулировка запрещения романа «за наличие откровенных сцен», которых там в принципе нет, и вчитать что-то порнографическое в текст невозможно даже при очень большом желании.

воскресенье, 3 марта 2019 г.

"Артикуляция", №4

Вышел четвёртый номер альманаха "Артикуляция", где, в том числе, есть подборка моих верлибров. Тот самый текст, о котором мне в Эстонии говорили, что это "безобразие про суицид", и после чтения которого в Литве одна дама быстро покинула помещение, и другие. Ещё там подборки фотографий, потому что в наше время каждый пятый поэт — не только по совместительству журналист, корректор, прозаик, критик и филолог, но и фотограф.